今月のすぺーすくじら

ＧＡＬＬＥＲＹ 

　　　　　　　　　　

　　サウ島の藍は「ダオ」とよばれ、水を入れた瓶に藍の葉を入れ，搾って滓を捨てる。灰汁を加えて放置し、乾燥させる。染める時、乾燥した石藍に灰汁、クララの木の根と葉、ロデの根、アチェの木の根、ロバの樹皮、ビンロウジの実、オランダ産の塩を加えてよく混ぜる。一週間置き、テストして良ければ染める。すべて母親からの伝授である。（中略）

　サウ島でもっとも多く織られているのが女性用の筒状のサルン「エイ」で大半は藍と茜で染めた経絣と縞で構成され、ごくわずかだがウコン染の黄色の絣と縞が入ったものもある。主に描かれる模様は花鳥模様である。

　サウ人社会は母系社会で、同じ先祖によってグループに分かれ、決められた花の模様が家紋になり、エイに描く。エイを着た時「マディアエ」とよばれる巾の広い藍無地の内側、すなわち「ヘベ」とよばれる部分に家紋である主模様を大きく描く。ヘベの模様を見ればその人がどのグループに属しているかわかる。

　エイは模様とデザイン構成の違いで細かく呼び名が分かれ、所有者も異なる。たとえば細い経文織を入れた「エイ・ラジャ」と、ヘベにパトラ模様が入った「エイ・ヘベ・パトラ」は王族のものである。

　ウォラピの花を表す四辺の花模様と凸模様が入れば「エイ・ウォラピ」。ヘベの地色がその後につく。藍色ならば「ウォメディ（黒い）」、赤であれば「ウォメア（赤い）」。藍絣だけのは「ジュア・ウォメディ」である。（中略）

　サウ島の藍染と茜染は家によって加えるものが異なる。藍の色は澄んでいるものばかりではなく、色相もすこしずつ違い、様々である。小さな島の中で右ならえすることなく、各家によって染め方が違っていた。　　　渡辺万知子著「染織列島インドネシア」より

​

島々の藍染腰衣（サルン）

ティモール島ベル「タイス・ブナ」

54×142　2枚パネル　

  フローレス島シッカ「騎馬人物紋レマジャラン」

65×186　２枚パネル　

ティモール島ビボギ「タイス・フォトス」

56×167　4枚パネル

世界の民族衣装ギャラリー

 

　「すぺーすくじら」への

　お問い合わせ、ご連絡は

　こちらから